术后出现声音嘶哑、说话疼痛，可能是手术创伤、喉部炎症、声带损伤、神经受损、心理因素等所致。 1.手术创伤：手术过程中对喉部组织造成的机械性损伤，可能导致局部肿胀、淤血，影响发声。 2.喉部炎症：术后喉部感染，引发炎症，导致声带充血、水肿，出现声音嘶哑和疼痛。 3.声带损伤：手术操作直接或间接损伤声带，影响其正常振动和闭合，从而引起发声问题。 4.神经受损：支配喉部的神经受到牵拉、挤压或切断，影响神经传导，导致声音和感觉异常。 5.心理因素：患者对手术过度紧张、焦虑，可能引起喉部肌肉紧张，影响发声。 总之，术后出现声音嘶哑和说话疼痛可能由多种原因引起。患者应及时就医，进行详细的检查，如喉镜检查等，以明确原因，并采取相应的治疗措施。同时，要注意休息，避免过度用嗓，保持良好的心态。

喉返神经的损伤时甲状腺手术中十分常见的并发症,有的是可以自己愈合的,有的是不可逆的损伤,不可能自己好转.常见的损伤类型是喉返神经的切断或者是缝扎,前一种情况不能好转,后一种情况只有在再次通过手术解除缝扎的神经才能好转.有的时候仅仅是由于患者存在炎性水肿,只要是通过消炎等,也是可以好转的.建议您去医院检查,然后和手术医生交涉,这样可以得到一个治疗方面的准确答复.

甲状腺腺瘤患者可去相关肿瘤医院，找那里的主治医师做同位素扫描检查。131I扫描示甲状腺为温结节，囊腺瘤可为凉结节，甲状腺核素扫描多为温结节，也可以是热结节或冷结节。

考虑手术导致喉返神经的损伤,如果全麻还要看是否有环杓关节的损伤具体的要做检查：纤维喉镜喉肌电图检查关节损伤既可以复位后好转神经的损伤要看程度,早期进行喉返神经减压.再不行做声门注射手术效果比较好.神经移植效果不肯定