左附件区出现 4.0×3.7cm 无回音可能由多种原因引起，如生理性囊肿、炎性包块、良性肿瘤等。是否严重及能否通过吃药治愈，需综合多方面因素判断，包括囊肿性质、症状表现、发展速度、患者年龄和生育需求等。 1. 囊肿性质：如果是生理性囊肿，如黄体囊肿，通常会在几个月经周期后自行消失，一般不严重，无需特殊治疗。 2. 炎性包块：多由附件炎引起，可能伴随腹痛、发热等症状。轻度炎症可通过口服抗生素如头孢克肟、甲硝唑、左氧氟沙星等治疗，严重时可能需要输液或手术。 3. 良性肿瘤：如卵巢浆液性囊腺瘤，较小且无症状时可先观察，定期复查。若肿瘤持续增大或出现症状，可能需要手术治疗。 4. 症状表现：若伴有明显腹痛、阴道异常出血等症状，提示病情可能较严重，治疗方法也会相应调整。 5. 发展速度：若无回音区增长迅速，恶变风险增加，多需积极治疗，如手术切除并送病理检查。 6. 患者年龄和生育需求：年轻有生育需求者，治疗会更倾向于保留卵巢功能；年龄较大无生育需求者，治疗方案选择可能更广泛。 总之，左附件区出现 4.0×3.7cm 无回音，应及时就医，进一步检查明确性质，医生会根据具体情况制定合适的治疗方案。

囊肿吃药不一定会好的。囊肿可以选择手术的方法治疗，还要注意休息.多喝水.多补充维生素.