肋骨骨折和椎体骨折的治疗需要综合考虑多种因素，包括骨折的严重程度、有无并发症、患者的身体状况等。一般来说，治疗方法包括保守治疗和手术治疗，是否使用消炎药物需要根据具体情况而定。 1. 骨折评估：首先要通过影像学检查，如 X 光、CT 等，明确骨折的具体情况，包括骨折的位置、类型、移位程度等。 2. 保守治疗：如果骨折较轻，没有明显的移位和并发症，通常采取保守治疗。包括卧床休息、佩戴支具固定、止痛治疗（如布洛芬、双氯芬酸钠、塞来昔布）等。 3. 手术治疗：若骨折严重，如骨折明显移位、损伤周围神经血管或出现不稳定的情况，可能需要手术治疗，进行骨折复位和内固定。 4. 并发症处理：观察有无血气胸、肺部感染等并发症。如有血气胸，可能需要胸腔闭式引流；若有肺部感染，可使用抗生素（如头孢呋辛、阿莫西林克拉维酸钾、左氧氟沙星）治疗。 5. 康复治疗：在病情稳定后，尽早开始康复训练，如呼吸功能训练、肢体活动等，促进恢复。 总之，对于左侧 9、10、11 肋骨及胸 11 椎体骨折的治疗，需要根据个体情况制定个性化方案，在医生的指导下进行规范治疗，以促进康复。