37 周胎儿双肾盂分离右侧 9mm、左侧 6mm 通常不太严重，可能由多种因素引起，如胎儿憋尿、生理结构、发育未完善、潜在疾病等，需综合判断，必要时复查。身体不适时，要及时看医生，根据医嘱进行治疗，切勿自己胡乱用药。
1. 憋尿因素：胎儿在宫内憋尿时，尿液积聚可导致肾盂暂时分离，排尿后多能恢复正常。
2. 生理结构：肾盂输尿管连接处相对狭窄，使尿液排出不畅，引起轻度肾盂分离。
3. 发育未完善：胎儿泌尿系统发育尚不成熟，功能不够完善，可能出现肾盂分离现象。
4. 潜在疾病：像输尿管梗阻、肾盂输尿管连接处狭窄等疾病，会阻碍尿液正常排出，造成肾盂分离。
5. 复查建议：短期内复查超声，密切观察肾盂分离的变化情况。如果分离持续加重，可能需要进一步检查，如磁共振成像等，以明确原因。
总之，目前胎儿的肾盂分离程度大多不严重，但要密切关注变化。如有异常，应及时采取相应措施。

你好，你的情况，需要注意复查的。一般胎龄大于30周后肾盂扩张≥10毫米或存在肾小盏扩张则为肾积水。发现了胎儿的肾积水不要过于担忧，不必急于终止妊娠，应于B超发现后一小时或一周后复查。