晚上睡觉时左侧大腿到臀部疼痛无法翻身，可能是腰椎间盘突出、梨状肌综合征、髋关节疾病、坐骨神经痛、肌肉劳损等原因引起。 1. 腰椎间盘突出：腰椎间盘的髓核突出，压迫神经根，导致神经支配区域疼痛。可通过卧床休息、牵引、理疗等方式缓解，严重时可能需要手术治疗。药物方面，可使用甲钴胺营养神经、布洛芬止痛、腰痛宁胶囊活血通络。 2. 梨状肌综合征：梨状肌发生损伤、痉挛、炎症等，压迫坐骨神经。治疗包括热敷、按摩、针灸等，药物如双氯芬酸钠止痛、维生素 B12 营养神经。 3. 髋关节疾病：如髋关节炎、髋关节滑膜炎等。要减少活动，多休息，可口服塞来昔布止痛、氨基葡萄糖保护关节软骨。 4. 坐骨神经痛：多由腰椎疾病或坐骨神经本身病变引起。治疗以去除病因、缓解疼痛为主，可用普瑞巴林止痛、腺苷钴胺营养神经。 5. 肌肉劳损：长期劳累或姿势不良导致肌肉损伤。注意休息，可外用云南白药膏，口服舒筋活血片。 出现这种疼痛应引起重视，及时就医，明确病因，采取相应的治疗措施。同时，要注意休息，避免劳累和剧烈运动。

晚上睡觉时左侧大腿到臀部疼痛难以翻身，可能是腰椎间盘突出、梨状肌综合征、髋关节病变、肌肉劳损、坐骨神经痛等原因造成的。 1. 腰椎间盘突出：腰椎间盘的髓核突出，压迫神经根，可引起下肢放射性疼痛。治疗方法包括卧床休息、物理治疗、药物治疗（如甲钴胺、双氯芬酸钠、腰痛宁胶囊）等，严重时可能需要手术。 2. 梨状肌综合征：梨状肌损伤或炎症，压迫坐骨神经，导致疼痛。治疗以休息、热敷、按摩为主，药物可选择布洛芬、维生素 B12 等。 3. 髋关节病变：如髋关节炎、股骨头坏死等，会引起髋部及大腿疼痛。治疗包括减少负重、药物治疗（塞来昔布、仙灵骨葆胶囊）、手术治疗等。 4. 肌肉劳损：长期劳累或姿势不良，导致肌肉紧张和疼痛。通过休息、按摩、针灸等可缓解，也可外用云南白药膏。 5. 坐骨神经痛：除了上述原因，原发性坐骨神经痛也可能导致。治疗以缓解疼痛为主，常用药物有卡马西平、加巴喷丁等。 总之，如果这种疼痛持续不缓解或加重，应及时到正规医院就诊，明确病因，进行针对性治疗。