人流 40 天后检查发现右侧卵巢囊性无回声，需综合考虑囊肿性质、大小、症状、复查频率及治疗方法等。身体感到不适时，务必及时就诊，听从医生的建议进行诊治，不要自己擅自用药。
1.囊肿性质：生理性囊肿通常由排卵等生理过程引起，会自然消退；病理性囊肿则可能因内分泌紊乱、炎症等导致，持续存在。
2.囊肿大小：小于 5cm 时多为良性，可先密切观察；大于 5cm 恶变风险增加，需进一步评估。
3.症状表现：若出现下腹疼痛、坠胀，或月经周期、经量改变，可能提示病情变化。
4.复查频率：一般建议 2 - 4 个月复查一次妇科超声，监测囊肿变化。
5.治疗方法：无症状的生理性或小的病理性囊肿，以观察为主；有症状或较大的病理性囊肿，可先尝试药物治疗，如大黄蛰虫丸、妇炎康胶囊、止痛化癥胶囊等，药物效果不佳或囊肿持续增大时，考虑手术治疗。
总之，发现右侧卵巢囊性无回声后不必过于紧张，遵循医生建议，定期复查，根据具体情况选择合适的处理方式。

根据这个检测结果，属于附件囊肿，主要是因为炎症的原因导致的，所以才会导致出现囊肿，它会导致出现疼痛胀痛的现象，可以选择口服金刚藤软胶囊，清热解毒，消炎治疗。

患者的情况，属于附件囊肿，建议在月经结束后的第三天行BUS检查一下，排除生理性的可能性，平时要注意休息，少吃刺激性食物的。