双脚挫伤后踝关节前面鼓包且呈淡紫色数月未愈，可能是软组织损伤未愈、局部血肿机化、关节炎症、韧带损伤、骨折未妥善处理等原因造成的。 1. 软组织损伤未愈：挫伤导致的软组织损伤，如果恢复期间未充分休息、护理不当，可能会持续存在肿胀和淤血。 2. 局部血肿机化：受伤后形成的血肿未及时吸收，可能会发生机化，形成较硬的肿块。 3. 关节炎症：创伤可能引发踝关节的炎症，导致持续的肿胀和疼痛，伴有局部颜色改变。 4. 韧带损伤：较重的挫伤可能损伤韧带，若未得到有效治疗和康复，症状会迁延不愈。 5. 骨折未妥善处理：存在隐匿性骨折，未被发现或处理不当，影响恢复。 总之，出现这种情况应及时就医，进行详细的检查，如 X 线、磁共振等，以明确原因，并采取相应的治疗措施。

您好。从你所描述的症状及诱发的原因、考虑可能是因为局部的淤血所导致的症状。不过也要考虑皮下静脉的原因所导致的。建议您到医院检查看看。治疗上面是可以做个局部消毒后探查看看的。平时局部可以热敷来改善。还可以涂擦点活血的药物治疗。