70 岁男性出现胸部不适、头昏，诊断为左心室肥大，可能与高血压、冠心病、心肌病、心脏瓣膜病、心律失常等有关。 1. 高血压：长期血压控制不佳，会增加心脏负担，导致左心室肥大。常用降压药有硝苯地平、厄贝沙坦、美托洛尔等。 2. 冠心病：冠状动脉粥样硬化使心肌供血不足，心脏为了代偿会出现心室肥大。治疗药物包括阿司匹林、他汀类药物如阿托伐他汀等。 3. 心肌病：如扩张型心肌病，心肌本身病变可引起心室结构改变。可使用血管紧张素转换酶抑制剂如依那普利等。 4. 心脏瓣膜病：如主动脉瓣狭窄或关闭不全，影响血流动力学，导致心室重构。必要时需手术治疗。 5. 心律失常：严重心律失常可影响心脏功能，造成心室肥大。需根据具体心律失常类型选择治疗方法，如胺碘酮治疗室性心律失常。 总之，左心室肥大是多种心脏疾病的表现之一，需要综合评估，明确病因，采取针对性治疗，并定期复查。

头昏气短的症状考虑是心功能不全引起的。建议口服改善心功能药物治疗，平时注意低盐低脂饮食。注意休息避免劳累。