12 岁儿童出现喉咙干痛、发红且咳嗽，可能是由上呼吸道感染、咽炎、扁桃体炎、过敏或环境干燥等原因引起。治疗时需综合考虑病因、症状严重程度等。可采取多喝水、调整饮食、药物治疗等方法。 1.上呼吸道感染：多由病毒引起，如鼻病毒、流感病毒等。症状较轻时，多喝水、多休息可能缓解。若症状较重，可使用小儿氨酚黄那敏颗粒、蒲地蓝消炎口服液等。 2.咽炎：咽部受到刺激或感染引发。除注意休息和饮食，可服用蓝芩口服液、小儿咽扁颗粒。 3.扁桃体炎：常因细菌感染，如链球菌。可选用阿莫西林克拉维酸钾、头孢克洛等抗生素。 4.过敏：接触过敏原后出现。需避免接触过敏原，必要时使用氯雷他定糖浆。 5.环境干燥：空气干燥导致呼吸道黏膜不适。可使用加湿器增加空气湿度。 总之，孩子出现上述症状，家长应密切观察，若症状持续不缓解或加重，应及时带孩子到正规医院就诊，明确病因，遵医嘱进行治疗。

你好，根据你说的这个情况，孩子12岁，出现咳嗽和嗓子疼痛等症状，考虑是呼吸道感染引起的咽喉部发炎或气管肺部感染等导致的这些症状，跟喝水少，上火有一定的关系，跟受凉也有关系，治疗主要是以清热解毒和消炎止咳为主要原则，可以选用银黄颗粒，止咳化痰颗粒和头孢克肟胶囊等药物治疗，然后给孩子多喝水，避免受凉，避免跑着玩，然后正规的用药治疗观察就可以了，祝你健康。