女孩左边靠近跗骨处疼痛，可能是外伤、劳损、关节炎、腱鞘炎、神经痛等原因引起。 1.外伤：如扭伤、撞伤等，会导致局部组织损伤，引起疼痛。治疗需先休息，受伤 24 小时内冷敷，之后热敷，疼痛明显可遵医嘱使用布洛芬、双氯芬酸钠等。 2.劳损：长期站立、行走或运动过度，使该部位肌肉、肌腱过度疲劳。应减少活动，多休息，可外用云南白药气雾剂，口服塞来昔布缓解。 3.关节炎：包括骨关节炎、类风湿关节炎等，炎症刺激会产生疼痛。需明确病因，可能会用到美洛昔康、依托考昔等药物。 4.腱鞘炎：频繁活动引起腱鞘炎症。早期可制动休息，局部热敷，严重时遵医嘱用对乙酰氨基酚、吲哚美辛等。 5.神经痛：周围神经受压或受损。治疗以解除压迫、营养神经为主，可在医生指导下使用甲钴胺、维生素 B1 等。 总之，导致女孩左边靠近跗骨处疼痛的原因较多。如果疼痛持续不缓解或加重，应及时到正规医院就诊，明确病因，进行针对性治疗。用药需遵医嘱，不可自行用药。

根据你目前描述的这种情况对过度运动受寒着凉等等一系列原因都有可能会出现局部软组织损伤出现局部疼痛，甚至会影响活动。这种情况的时候我们只需要口服一些活血化瘀胶囊云南白药胶囊布洛芬缓释胶囊也可以口服一些，元胡止痛片进行治疗。