从你的情况来看，小腿处发现软骨瘤这种情况是可以治疗的。软骨瘤是属于一种比较常见的良性肿瘤，这种病症如果软骨瘤比较小，并且没有什么其他异常的症状，一般并不是必须手术处理。建议定期复查，如果通过复查发现软骨瘤有持续增大的情况，或是出现了疼痛明显的现象，这时需要通过手术治疗进行切除。

软骨瘤是良性骨肿瘤中最常见的类型之一，通常有两种形态，一种是从骨面向外生长，称为外生软骨瘤；另一种是向骨内生长，称为内生软骨瘤。多发性软骨瘤称为ollier病，伴有多发性血管瘤者，称为maffucci综合征。 软骨瘤的临床特点主要表现为：
（1）好发的部位为手、足的长管状骨，也可以发生扁骨，如肩胛骨或髂骨；
（2）患处肿胀，轻微的创伤就可引起病理性骨折；
（3）x线检查可见：单发性内生软骨瘤为椭圆形的透明暗区，边缘整齐，骨膨胀变薄，瘤内散在砂砾样钙化斑点，多发性内生软骨瘤可引起骨骼畸形；
（4）病理检查在大体标本上，可见硬而有光泽的浅蓝色的组织，镜下可见分叶状的透明软骨，软骨细胞均匀，成堆，核大小均匀，染色不深；
（5）偶尔软骨瘤可以发展成为软骨肉瘤，多发生在较大的骨垢。
对于软骨瘤通常采用手术治疗。对于内生软骨瘤，可以采用病灶刮除植骨术；多发性内生软骨瘤因恶变的机会较大，一旦发生恶变就要进行截肢手术。 对于因为关节磨损而出现的骨碎屑，或者伴有疼痛，可以采用理疗治疗或者用膏药治疗。总之，缓解症状还是很必要的。