右侧卵巢内不均质低回声团和左侧附件区混合性团块可能是多种原因引起的，如卵巢囊肿、畸胎瘤、炎性包块、卵巢癌、子宫内膜异位症等。 1. 卵巢囊肿：是常见的良性病变，可能由于内分泌失调、生活习惯等因素导致。一般无症状，较大时可引起腹痛。治疗多根据囊肿大小和症状，小的定期复查，大的可能需手术。 2. 畸胎瘤：多为生殖细胞异常分化形成。分为成熟畸胎瘤和未成熟畸胎瘤，前者多为良性，后者恶性程度较高。确诊后通常手术治疗。 3. 炎性包块：多由盆腔炎症引起，常有下腹疼痛、发热等症状。治疗以抗感染为主，如使用头孢曲松钠、甲硝唑、左氧氟沙星等。 4. 卵巢癌：恶性肿瘤，早期症状不明显，晚期可有腹胀、腹痛等。治疗包括手术、化疗、放疗等。 5. 子宫内膜异位症：内膜组织出现在子宫体以外的部位。常有痛经、性交痛等症状。治疗方法有药物治疗，如口服避孕药、孕激素等，严重时手术。 发现右侧卵巢内不均质低回声团和左侧附件区混合性团块后，应及时就医，进一步检查明确诊断，并根据具体情况选择合适的治疗方法。

目前根据以上检查有囊肿的可能性大，是需要根据囊肿大小确定下是药物治疗还是选择手术进行治疗下一般对于囊肿小于5公分的话，考虑是可以先保守药物活血散瘀进行治疗下的，注意避免吃含有激素的食物

青年女性，妇科彩超提示双侧附件包块。双侧附件低回声及混合回声包块，还是建议腹腔镜手术处理，根据病理检查结果明确诊断后予以下一步处理。我建议腹腔镜手术，根据病理检查结果明确诊断后予以下一步处理。