跟腱周围炎和跟腱炎是两种易混淆的足部疾病，以下是它们的区别。 首先是发病部位。跟腱周围炎主要发生在跟腱周围的组织，也就是跟腱表面的腱周组织，这些组织起到保护和润滑跟腱的作用；而跟腱炎则是跟腱本身发生了炎症，跟腱是连接小腿肌肉和跟骨的一条坚韧的肌腱，负责踝关节的跖屈运动。 其次是病因方面。跟腱周围炎通常是由于过度运动、突然增加运动强度或长时间的反复摩擦等，使跟腱周围组织受到刺激，引发炎症；跟腱炎除了与过度使用有关外，还可能与跟腱的退变、外伤、感染以及一些全身性疾病（如痛风、类风湿关节炎等）有关。 症状表现上，跟腱周围炎患者会感到跟腱周围有疼痛、肿胀，活动时疼痛加剧，尤其是在运动开始和结束时，有时还能摸到跟腱周围有增厚或硬结；跟腱炎患者主要表现为跟腱处的疼痛，疼痛在活动后加重，休息后缓解，严重时跟腱会出现明显的肿胀，甚至影响行走。 在治疗上，两者虽都需要休息、冰敷、物理治疗等。但跟腱周围炎由于主要是腱周组织炎症，恢复相对较快；跟腱炎因涉及跟腱本身，治疗周期可能更长，若病情严重还可能需要手术治疗。