桡骨下端骨骺分离后，需要注意的情况较多，如复位情况、固定效果、疼痛管理、功能锻炼、并发症预防等。 1. 复位情况：定期复查 X 光，确保骨骺复位良好，位置无偏移。若复位不佳，可能影响骨骼生长和功能。 2. 固定效果：观察外固定装置是否松动，过松可能导致复位丢失，过紧则影响血液循环。 3. 疼痛管理：注意疼痛的程度和性质。轻度疼痛可通过休息缓解，若疼痛剧烈且持续，可能提示异常，需及时就医。 4. 功能锻炼：在医生指导下适时进行功能锻炼，促进血液循环和恢复，但要避免过早或过度活动。 5. 并发症预防：警惕感染、骨化性肌炎、骨骺早闭等并发症。出现局部红肿热痛等感染症状要及时处理。 6. 营养支持：保证充足的蛋白质、钙和维生素摄入，有助于骨骼愈合。 总之，桡骨下端骨骺分离后的恢复需要密切关注各方面情况，严格遵循医生的建议，以促进康复，减少后遗症的发生。

伤后局部尽量不要用药涂抹，切忌盲目强行试图复位，以免增加患儿疼痛和加重局部损伤。经手法整复，都能治愈，如果无骨骺挤压损伤，预后良好。有轻微错位愈合，可在骨的生长发育过程中获得塑形，一般不需要手术治疗。