右侧附件区出现囊性回声，存在 44*34mm 的无回声区，可能是生理性囊肿、卵巢巧克力囊肿、输卵管系膜囊肿、卵巢浆液性囊腺瘤、卵巢黏液性囊腺瘤等。 1.生理性囊肿：多因排卵后形成的黄体囊肿或滤泡囊肿，一般 2 - 3 个月经周期后可自行消失。 2.卵巢巧克力囊肿：由子宫内膜异位到卵巢所致，常有痛经、性交痛等症状。 3.输卵管系膜囊肿：多为良性，一般无明显症状，较大时可能有下腹坠胀感。 4.卵巢浆液性囊腺瘤：多为单侧，囊壁薄，表面光滑。 5.卵巢黏液性囊腺瘤：体积较大，多为单侧，囊内充满黏液。 发现右侧附件区有囊性回声后，应进一步检查，如肿瘤标志物检测等，以明确囊肿性质，采取相应治疗措施。建议及时到正规医院就诊。

子宫内膜增厚是指子宫内膜在炎症、内分泌紊乱，或某些药物的刺激下引起子宫内膜过度生长的一种疾病。一般可以先采用药物治疗，常用的药物有黄体酮、己酸羟孕酮、安宫黄体酮、达那唑、棉酚等。如果药物治疗效果不佳，您还是要采用刮宫治疗。

根据你的描述，这种情况可能是附件囊肿目前可以保守治疗，服用药物缓解一下看看，如果不能缓解，还是需要去医院手术治疗的。