胎儿超声检查中羊水最大暗区 97MM，左肾肾盂分离达 17，右肾肾盂分离达 16，这种情况需要综合多方面因素判断是否正常，包括羊水的正常范围、肾盂分离的程度及原因、胎儿的孕周等。 1. 羊水情况：正常羊水最大暗区在 30 - 80mm 之间。97mm 提示羊水偏多，可能是胎儿结构异常、妊娠期糖尿病等原因导致。 2. 肾盂分离程度：一般来说，肾盂分离在 10mm 以内多为生理性，10 - 15mm 需密切观察，超过 15mm 则可能存在病理性问题。 3. 胎儿孕周：不同孕周肾盂分离的意义有所不同。在孕晚期，肾盂分离可能会逐渐减轻。 4. 其他结构异常：需排查胎儿其他器官是否存在结构异常。 5. 后续检查：可能需要进一步进行染色体检查、磁共振检查等，以明确原因。 综上所述，仅根据目前提供的数据不能简单判定胎儿是否正常，需要综合多种因素，并进行进一步的检查和评估。建议孕妇及时与医生沟通，遵循医生的建议进行后续的处理。

上述情况，考虑胎儿的肾发育畸形，从优生优育的角度考虑，建议终止妊娠为好。