右肩锁骨骨折术后钢板螺丝翘起伴疼痛，可能由多种原因引起，如术后活动不当、钢板质量问题、伤口感染、骨折愈合不良、个体差异等。 1. 术后活动不当：术后过早或过度活动肩部，可能导致钢板螺丝受力不均而翘起。应注意休息，避免剧烈运动。 2. 钢板质量问题：若钢板本身存在质量缺陷，也可能出现螺丝翘起。需要对钢板进行评估。 3. 伤口感染：感染可能影响伤口和骨折的愈合，导致螺丝翘起。需进行抗感染治疗，如使用头孢呋辛、阿莫西林、左氧氟沙星等。 4. 骨折愈合不良：骨折未按预期愈合，局部受力异常，易引发螺丝翘起。可能需要重新固定或采取促进骨折愈合的措施。 5. 个体差异：每个人的身体状况和恢复能力不同，部分人可能因自身特殊情况导致螺丝翘起。 总之，出现这种情况应及时就医，通过详细检查明确原因，并采取相应的治疗措施。治疗方案需根据具体情况制定，以促进康复。

建议患者去拍一个锁骨片子，因为锁骨前方皮下组织比较薄。看一看是否有钉子滑脱。