该男性患者存在慢性咳嗽、心慌气短、呼吸困难、下肢水肿等症状，检查显示桶状胸、双肺过清音、右心室肥大等。可能是慢性阻塞性肺疾病，也可能有其他心肺疾病，需综合判断。涉及的因素有：肺部病变、心脏问题、感染情况、呼吸功能障碍、全身循环障碍等。 1.肺部病变：长期慢性咳嗽、咳痰，桶状胸，呼吸运动减弱，呼气延长，肺部湿啰音，提示慢性阻塞性肺疾病，导致肺通气和换气功能障碍。 2.心脏问题：夜晚心慌气短，心浊音界缩小，心音遥远，肺动脉瓣区第二心音亢进，心电图显示右心室肥大，可能是肺源性心脏病。 3.感染情况：白细胞总数和中性粒细胞数增高，提示存在肺部感染，加重病情。 4.呼吸功能障碍：呼吸功能检查显示第一秒用力呼气量占用力肺活量比值 50%，残气量占肺总量比值>40%，表明呼吸功能严重受损。 5.全身循环障碍：下肢水肿、肝大、腹水征阳性，反映了全身血液循环障碍，右心衰竭。 综合上述情况，患者病情较为复杂，需要综合治疗，包括控制感染、改善呼吸功能、纠正心衰等，并注意休息和营养支持。

你这是属于慢阻肺的症状，也叫肺心病临床还是属于心脏等功能老化，退化等，会出现的水肿，所以临床还是难以治愈的，基本是不可逆的，合理的保养，消炎治疗利水，抗呼吸道感染，还是会缓解的，治愈还是不可能的，你要理解，合理、治疗吧