右侧后腰疼且伴有右小腿肿，可能由多种原因引起，常见的包括腰椎间盘突出、下肢深静脉血栓、肾脏疾病、腰肌劳损、局部炎症等。身体不适时，要及时看医生，根据医嘱进行治疗，切勿自己胡乱用药。
1.腰椎间盘突出：突出的椎间盘压迫神经，可导致腰疼和下肢放射性疼痛、肿胀。治疗方法包括卧床休息、物理治疗、药物治疗（如甲钴胺、布洛芬）等。
2.下肢深静脉血栓：血液在下肢深静脉内不正常凝结，引起腿部肿胀、疼痛。治疗常采用抗凝药物（如华法林、利伐沙班），严重时可能需要手术。
3.肾脏疾病：如肾炎、肾病综合征等，影响水液代谢，出现水肿，还可能伴有腰疼。需针对病因治疗，可能用到利尿剂（如呋塞米）。
4.腰肌劳损：长期劳累或姿势不良导致腰肌损伤，产生疼痛，有时会牵连腿部。治疗以休息、按摩、热敷为主。
5.局部炎症：如腰部和腿部的筋膜炎、关节炎等，炎症刺激引起疼痛和肿胀。治疗多采用抗炎镇痛药（如双氯芬酸钠）。
出现右侧后腰疼伴右小腿肿，应及时就医，进行相关检查，如腰椎CT、下肢血管超声、肾功能检查等，以明确病因，进行针对性治疗。

做腰椎拍片或MRI，还不排除腰椎椎间盘或者骨质增生的问题导致坐骨神经痛可能，另外是否睡的弹簧床垫,如果是,建议你一定要睡硬板床，可以牵引，理疗，红外线，推拿按摩治疗。