手指甲与肉分离可能由多种原因引起，如外伤、感染、营养不良、皮肤疾病、系统性疾病等。如果情况严重或持续不愈，应及时就医。若感身体不适，请立即寻求专业医疗帮助，遵循医生指导进行治疗，切勿随意服药。
1.外伤导致：若因外伤，如挤压、碰撞等，应先清洁伤口，用碘伏消毒，避免沾水和感染。若伤口较大，可能需要包扎。
2.真菌感染：常见为灰指甲，需外用阿莫罗芬搽剂、环吡酮胺乳膏等抗真菌药物，严重时可能要口服伊曲康唑胶囊。
3.营养不良：缺乏维生素、微量元素时，要均衡饮食，多吃富含蛋白质、维生素A、B族维生素、钙、铁等的食物。
4.皮肤疾病：如湿疹、银屑病累及指甲，需针对原发病治疗，可能使用糖皮质激素软膏，如糠酸莫米松乳膏。
5.系统性疾病：如甲状腺疾病，要治疗原发疾病，控制病情。
总之，手指甲与肉分离的原因多样，治疗方法各异。患者应注意指甲护理，保持手部卫生，若症状不缓解或加重，及时就医诊断治疗。

可能是由于甲沟炎或者甲癣引起的，所以建议您到正规的皮肤病专科医院就诊，做些相关的检查，排除一下这两种疾病的可能，确诊之后再有针对性的治疗。以免延误病情。