慢性胰腺炎是一种较为常见的胰腺疾病，其发病与多种因素相关，如胆道疾病、酗酒、高脂血症、自身免疫性疾病、遗传因素等。治疗方法包括药物治疗、饮食调整、手术治疗等。对于慢性胰腺炎中医与西医治疗的选择，需综合考虑病情、症状、患者个体情况等。若身体出现不适症状，请赶快就医，按照医生的指导进行治疗，切勿自行用药。
1.病情评估：首先要明确病情的严重程度。轻度患者可能症状较轻微，如间歇性腹痛、消化不良。重度患者可能有胰腺假性囊肿、胰腺钙化等并发症。
2.症状特点：若以腹痛为主，可能需要更强效的止痛药物。若消化不良明显，需注重改善消化功能。
3.个体差异：患者的年龄、身体状况、基础疾病等会影响治疗选择。比如老年人可能对西药的耐受性较差。
4.治疗目标：是缓解症状、预防并发症还是改善胰腺功能，目标不同治疗侧重也不同。
5.治疗方式特点：中医治疗注重整体调理，通过中药、针灸等方法改善身体内环境。西医则更依赖药物和手术直接干预。
总之，慢性胰腺炎的治疗不能简单地说中医好还是西医好，应根据患者的具体情况，制定个性化的综合治疗方案。在治疗过程中，患者要严格遵循医嘱，注意饮食和生活习惯的调整。