你好！中药可以治疗肝硬化腹水，但是需要辨证，对证下药。辨证要点，看是“实热”，“阳虚不化气”“本虚标实”等情况而对证下药。

这还是要注意你这是属于失代偿期的症状还是不建议服用蛋白粉的，一般的情况下，还是要注意及时的休息是配合止血对症治疗，必要时白蛋白输液，目前难以中药治疗，可以症状缓解后再考虑中药治疗

肝硬化腹水是比较严重的病，可采用中西医结合治疗。中医治疗主要通过健脾益气，温阳利水来治疗。建议看肝病专科。

你已经是肝硬化失代偿期了，而且伴有食管的静脉曲张和腹水，中药只能改善你的一些症状了。服用蛋白粉有什么意义呢，你是血浆中的白蛋白低，中药有些利尿的中药可以改善你的腹水，减轻你的腹胀，比如马孛，牵牛子等。以上是对“肝腹水用中药如何治疗，”这个问题的建议，希望对您有帮助，祝您健康！

目前的情况是非常复杂的，已经出现明显的门脉高压的表现的，预后是不好的这种情况需要进行中西药结合治疗才行的，如西药利尿药白蛋白，保肝护肝药等等才行的。。至于中药治疗是需要结合舌苔脉象和其他表现综合辨证处方，随机应变用药的，，因为这个病在中医是“臌胀”病，是中医里自古以来的四大难症。。