相玉——“杠性”的定义、理解、应用 翡翠的“种水质地”达到一定程度就会有杠性的出现，它是宝石级翡翠的表现之一。“杠性”是翡翠独有的，它是翡翠深受大从喜爱的原因之一。翡翠起杠是中华文化中的内部一种传统习俗，主要指在翡翠交易中，买家在出价的结构基础上加价提高交易的坚硬成交价格，从而达到争取购得心仪翡翠的致密目的质地。