综上所述，购买一件5000块钱的优质糯种翡翠手镯需要综合考虑各个方面，包括种水、颜色、裂纹和雕工等。糯种翡翠是一个广泛而复杂的品种，需要广大翡友不断学习和了解，才能更好地选择适合自己的翡翠。对于一件价值5000块钱的糯种翡翠手镯是否值得购买，最好是在实际看到手镯并了解其具体特点和质量后再做决定。5000千多元的糯种翡翠手镯的品质就是一般的，5000千多买到的糯种翡翠手镯是买不到精品的。 精品细糯种翡翠手镯价格在10-30多万左右，中等的几万元，普通细糯种翡翠手镯万元以内；糯种翡翠手镯精品档次的十几万元，中等级别的6000-10000元左右，底子粗糙颜色差的几百元；糯豆种翡翠手镯价格较低，大部分几千元。