胰腺炎是一种较为严重的疾病，患者在住院治疗后，如果腹胀症状消除，是否能回家调养取决于多种因素，如病情的整体恢复情况、病因是否去除、后续治疗方案、患者的身体状况以及家庭护理条件等。 1. 病情恢复：需要综合评估各项指标，如血尿淀粉酶、白细胞计数、腹部体征等。如果这些指标都恢复正常，提示病情得到有效控制。 2. 病因去除：常见病因如胆道疾病、酗酒、高脂血症等是否得到彻底治疗或有效控制。 3. 后续治疗：是否还需要持续的药物治疗，如奥美拉唑抑制胃酸分泌、生长抑素减少胰液分泌、头孢呋辛酯抗感染等，且药物能否在家规范使用。 4. 身体状况：患者的体力、营养状况是否能支持在家调养。 5. 家庭护理：家庭是否具备良好的护理条件，包括饮食管理、观察病情变化等。 总之，53 岁男性胰腺炎患者住院后腹胀消除，能否回家调养不能简单定论，需要医生综合多方面因素进行判断。患者和家属应积极配合医生的评估和建议。

常见的治疗措施有：一是禁食水，二是卧床休息，三是应用奥美拉唑或洛赛克抑制胃酸分泌；使用生长抑素抑制胰腺分泌以及减轻胰腺水肿。一般处理得当后会在七天左右好转的，注意休息。